「“もう一回言って”って英語で言えますか?」 あなたの「What?」が相手を傷つけているかもしれません。 英語で会話をしていて、 相手の言葉が早すぎて聞き取れなかった時、 つい出てくるのが―― 「What?」 これ、実は
あなたの「What?」が相手を傷つけているかもしれません。
英語で会話をしていて、
相手の言葉が早すぎて聞き取れなかった時、
つい出てくるのが――
「What?」
これ、実はとても危険な表現です。

「What?」は日本語で言うと「は??」くらいのニュアンス。
相手に「何言ってるの?」という印象を与えかねません。
英語圏では、相手を尊重しない・雑な態度として受け取られることもあります。
結果として、せっかくの会話が一気に冷めることも。

Can you say that again slowly?
(もう一度、ゆっくり言ってもらえますか?)
この一言が、丁寧に聞き返すためのベストな言い方です。
ポイントは「slowly(ゆっくり)」を付けること。
もし “slowly” を付けずに
“Can you say that again?”
と言ってしまったら、
相手は同じ速さで繰り返す可能性があります。
つまり、「また聞き取れない」に終わることも。
一方で “slowly” をつければ、
「少しペース落として話してください」
という配慮が伝わるため、相手も自然と聞きやすいスピードになります。

英語圏では「ゆっくりすぎる話し方」が必ずしも好まれません。
「相手をバカにしてるみたい」という受け取られ方をすることもあるからです。
だからこそ、
“Can you say that again?”
だけではなく
“…slowly?”
を添えることで、“お願い”というニュアンスが出て、丁寧に聞き返すことができます。
Sorry, could you say that again slowly?
(すみません、もう一度ゆっくり言ってもらえますか?)
I didn’t catch that. Could you repeat it slowly?
(聞き取れませんでした。ゆっくり繰り返してもらえますか?)
これらもビジネス場面やフォーマルな会話で使える表現です。
❌ “What?” は失礼に聞こえやすい
✅ “Can you say that again slowly?” が自然で丁寧
✅ “slowly” を添えることで伝わる「配慮」
✅ 言葉の速度・トーンが印象を左右する
下記の全ての場所で毎日投稿しています!
クリックしたら飛べます👇️
① note記事
② 会社HPブログ
③ Youtube Shorts
④ Instagram
⑤ Instagram Story
⑥ TikTok
⑦ Google マイビジネス
「今日もやってるなー」
という姿をお見せして、
あなたの習慣化のやる気スイッチに
なれたらいいなと思っていますので、
是非ともフォローしてご利用ください!
「スキ」もめちゃくちゃ励みになります。
いつもありがとうございます!
次回からは、英語の学習範囲とメカニズムをふまえた上で、
最速で英語を伸ばす具体的な勉強法についてお伝えしていきます。
「いや、それを今すぐ知りたいんだけど!」
そんな方のために、英語を最速で伸ばし、英語を使った仕事を獲得する方法をお伝えする
無料の個別相談会も開催しています。
▼ 無料相談を希望される方はこちらからどうぞ!👇
